25.01.2021

Дренажная труба что такое – особенности монтажа дренажной системы, выбор труб

Содержание

дренажная труба — это… Что такое дренажная труба?


дренажная труба
дренажная труба Gulli

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

  • дремота забытье полусон
  • дренажная труба

Смотреть что такое «дренажная труба» в других словарях:

  • дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line …   Справочник технического переводчика

  • дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены  основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности …   Википедия

  • труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain …   Справочник технического переводчика

  • спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) …   Медицинская энциклопедия

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж сооружений —         система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… …   Большая советская энциклопедия

  • Колодец —         гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… …   Большая советская энциклопедия

  • Инженерное оборудование —         зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.          И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… …   Большая советская энциклопедия

dic.academic.ru

дренажная труба — это… Что такое дренажная труба?


дренажная труба
drain-pipe

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  • дренажная скважина
  • дренажная трубка

Смотреть что такое «дренажная труба» в других словарях:

  • дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line …   Справочник технического переводчика

  • дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены  основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности …   Википедия

  • труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain …   Справочник технического переводчика

  • спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) …   Медицинская энциклопедия

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж сооружений —         система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… …   Большая советская энциклопедия

  • Колодец —         гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… …   Большая советская энциклопедия

  • Инженерное оборудование —         зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.          И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… …   Большая советская энциклопедия

dic.academic.ru

дренажная труба — это… Что такое дренажная труба?


дренажная труба
carriage, cess, drain, drain pipe, land pipe, drain(age) tube, weeper

Англо-русский словарь технических терминов. 2005.

  • дренажная скважина
  • дренажное отверстие

Смотреть что такое «дренажная труба» в других словарях:

  • дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line …   Справочник технического переводчика

  • дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены  основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности …   Википедия

  • труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain …   Справочник технического переводчика

  • спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) …   Медицинская энциклопедия

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж сооружений —         система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… …   Большая советская энциклопедия

  • Колодец —         гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… …   Большая советская энциклопедия

  • Инженерное оборудование —         зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.          И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… …   Большая советская энциклопедия

dic.academic.ru

дренажная труба — это… Что такое дренажная труба?


дренажная труба
дренажная труба Abwasserkanäle

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

  • дренажная труба
  • дрессировать

Смотреть что такое «дренажная труба» в других словарях:

  • дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line …   Справочник технического переводчика

  • дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены  основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности …   Википедия

  • труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain …   Справочник технического переводчика

  • спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) …   Медицинская энциклопедия

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж сооружений —         система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… …   Большая советская энциклопедия

  • Колодец —         гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… …   Большая советская энциклопедия

  • Инженерное оборудование —         зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.          И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… …   Большая советская энциклопедия

dic.academic.ru

какая лучше, плюсы и минусы фильтра, укладка своими руками и цена 110мм

Мероприятия по дренированию верхних слоев грунта осуществляют с целью отвода излишней влаги из плодородной почвы или для защиты подземной части заданий и сооружений от негативного воздействия воды на строительные конструкции. Наиболее часто применяемым для этого материалом является дренажная труба в геотекстиле, которая наиболее эффективна под осушение загородного участка.

Что такое дренажные трубы и для чего они нужны

Конструкция дренажной системы состоит из:

  • приемных перфорированных трубопроводных участков для сбора влаги из грунта;
  • транспортирующих линий для отвода собранной воды в заданном направлении;
  • колодцев для сбора отведенной влаги, осаждения взвешенных примесей и передачи собранной воды для слива в водоем, реку, специальные подземные емкости или на подключение к ливневой канализации.

Приемные участки системы глубинного дренажа изготовлены из пластиковых, асбестоцементных, бетонных или керамических труб с продольно-осевой перфорацией в виде круглых или продолговатых отверстий, через которые во внутреннюю полость поступает влага из грунта. Такие перфорированные трубы называют дренажными или дренами.

Устройство дренажной трубы

Главное отличие дренирующих участков от обычных трубопроводных линий заключается в их способности собирать излишнюю влагу из почвы и передавать ее в сливную линию. Поступление воды из грунта осуществляется через специально предусмотренные дренажные отверстия, которые могут быть расположены по-разному и меть различный размер и конфигурацию. Для защиты дрена от засорения илистыми и песчаными частицами ее поверхность может быть покрыта геотекстильным полотном.

Геотекстиль это синтетическое полотно, обладающее способностью пропускать воду только в одном направлении.

Благодаря этому дренажная труба покрытая таким материалом способна эффективно собирать грунтовые воды, не выпуская их назад в почву. Появляется возможность увеличения размеров дренирующих отверстий и увеличения принимающей способности дренажа.

Для исключения прямого контакта с грунтом вокруг трубопровода насыпается слой щебня, который служит своеобразным фильтром и уменьшает поступление илистых частиц в систему водоотвода.

Принцип работы

При монтаже дрен укладывают в землю на глубину, немного превышающую допустимый уровень грунтовых вод. В случае подъема влаги после обильных осадков или при сезонных колебаниях вода начинает просачиваться через отверстия и уходить на слив благодаря укладке линии с уклоном в нужном направлении.

Преимущества и недостатки

Достоинства дренажных труб очевидны. Они позволяют конструкциям удалить излишки влаги из верхних слоев почвы и в результате обеспечить защиту строительных конструкций и нормальное развитие культурных растений на приусадебном участке.

Эксплуатация не требует расхода энергоресурсов и работает по принципу естественного стока. Применяемые сегодня пластиковые материалы долговечны, не подвержены коррозии, не повреждаются при пучинистости и глубоком промерзании грунта. Их легко собрать в единую надежную конструкцию и произвести ремонт при необходимости.

Главный недостаток заключается в постепенном заиливании трубопроводов мелкими взвешенными частицами ила и песка. Поэтому требуется периодическая промывка системы сильным потоком воды с применением механического воздействия.

Виды дренажных труб и применяемые материалы

Общую классификацию изготавливаемых дренов можно произвести по применяемым материалам, конфигурации поверхности и расположению отверстий в стенке. Дренажные трубы могут быть пластиковые, бетонные, асбестоцементные (хризотилцементные), керамические или чугунные.

Сталь для монтажа не применяется из-за сильной подверженности коррозии.

Поверхность

Поверхность ПВХ труб обычно гладкая, но пластиковые изделия могут быть и гофрированными для обеспечения достаточной жесткости при более тонкой стенке. На эффективность процесса дренирования форма поверхности влияния не оказывает, а тонкостенные гофрированные трубопроводы стоят дешевле.

Расположение отверстий

Промышленное производство предусматривает выпуск 4-х видов дренажных труб с разным расположением отверстий:

  • кольцевое размещение на 360 градусов для заболоченных и обводненных участков;
  • угол между крайними отверстиями 240 градусов делает дно трубы частично герметичным при укладке в песчаных и неоднородных грунтах;
  • разворот под 180 градусов или на половину поверхности, с малым уровнем заиливания для обычных условий эксплуатации;
  • размеры угла 120 градусов для сезонного отвода влаги при поднятии грунтовых вод после таяния снега.

Что лучше геотекстиль или кокосовое волокно

Сравнивая технические характеристики этих двух материалов можно сказать, что способность к очистке в фильтре кокоса почти вдвое выше, но и стоимость его на 60-70% больше, чем у геотекстиля.

Поэтому большинство застройщиков применяют полотно для дачи и приусадебного участка, предпочитая более частую промывку системы, дорогостоящим вложениям во время строительства.

Советы по выбору

Какой материал лучше?

Для устройства дренажей лучше всего приобрести перфорированную пластиковую трубу с гофрированной поверхностью в геотекстиле. Она продается в рулонах, что позволит вам избавиться от лишних стыков при монтаже и сэкономить материал, отрезая куски строго необходимой длины. От производителей поступают трубы с диапазоном диаметров от 50 до 150 мм.

Фасонная канализационная ПНД труба имеет фиксированную длину и ограниченный сортамент по размерам сечения. Поэтому таких преимуществ не имеет и приводит, в результате, к повышению финансовых затрат.

Связь диаметра и типа грунта

Необходимый размер сечения дренажной трубы определяется расчетом на основании геофизических и геологических исследований. Он зависит от типа почвы, ее насыщенности влагой, уровня подъема грунтовых вод, глубины промерзания, размеров осушаемой площадки и некоторых других факторов. В частном строительстве наиболее часто используют дрены из полипропилена диаметром 70, 85 и 110 мм.

Какой бренд выбрать и сколько может стоит такая труба?

На таблице ниже представлено сравнение цен на самые популярные изделия:

Главные правила укладки дренажных труб в геотекстиле

Для уменьшения количества проникающих частиц ила и песка, а так же защиты от возможных механических повреждений при вспучивании грунта и его глубоком промерзании дрен в геотекстиле должен иметь по всей окружности защитный щебеночный слой толщиной не менее 100 мм. Для того чтобы щебень не засорялся и не отходил в сторону грунта его также оборачивают одним или двумя слоями геотекстильного полотна.

После присоединения дренирующего участка к отводящей магистрали подобная защита уже не требуется.

Для стабильной работы системы и повышения эффективности отвода влаги на свободном краю дренажного участка технология предусматривает наличие вертикальной вентиляционной (дыхательной) трубы. Она предотвратит возможное образование вакуума и обеспечит свободный сток.

Уклон трубы при кладке должен быть не менее 3%. Это означает, что на каждый метр длины она должна опускаться на 3 см. Нарушение этого правила будет способствовать к быстрому заиливанию системы и снижению работоспособности.

Обслуживание или как прочистить засор в дренаже

Мероприятия по уходу за дренажной системой сводятся к периодическому осмотру сборных и промежуточных колодцев. Скапливание воды и наличие толстого слоя осадка говорить о необходимости промывки.

Ее делают сильным потоком воды с одновременным механическим воздействием путем запуска и вращения обычного сантехнического троса необходимой длины. Трос взрыхлит осадок, а вода его смоет.

Заключение

В данной статье вопросы применения дренажных труб в геотекстиле и их характеристики рассмотрены весьма кратко. Более подробную информацию по каждой из приведенных тем вы сможете прочитать и увидеть на видео в других статьях нашего сайта.

Загрузка…

vseotrube.ru

дренажная труба — это… Что такое дренажная труба?


дренажная труба
дренажная труба Gulli

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

  • дремота забытье полусон
  • дренажная труба

Смотреть что такое «дренажная труба» в других словарях:

  • дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line …   Справочник технического переводчика

  • дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены  основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности …   Википедия

  • труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain …   Справочник технического переводчика

  • спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) …   Медицинская энциклопедия

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж сооружений —         система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… …   Большая советская энциклопедия

  • Колодец —         гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… …   Большая советская энциклопедия

  • Инженерное оборудование —         зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.          И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… …   Большая советская энциклопедия

dic.academic.ru

дренажная труба — это… Что такое дренажная труба?


дренажная труба

2) Geology: weep

3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe 4) Engineering: carriage, cess , drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper

6) Construction: catch-water drain, pipe weep , underdrain, weep hole

7) Automobile industry: drain tube

8) Hydrography: traprock

9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole , weeper pipe, weephole

10) Metallurgy: water-drain pipe

11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe 13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing

14) Makarov: cess , field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe

15) General subject: drainage ditch, tail pipe

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • дренажная траншея
  • дренажная труба для отвода ливневой воды

Смотреть что такое «дренажная труба» в других словарях:

  • дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line …   Справочник технического переводчика

  • дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены  основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности …   Википедия

  • труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain …   Справочник технического переводчика

  • спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) …   Медицинская энциклопедия

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж сооружений —         система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… …   Большая советская энциклопедия

  • Колодец —         гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… …   Большая советская энциклопедия

  • Инженерное оборудование —         зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.          И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… …   Большая советская энциклопедия

universal_ru_en.academic.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *